Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

выстраивать в боевой порядок

Толкование Перевод

1 выстраивать в боевой порядок

General subject: array

Универсальный русско-английский словарь > выстраивать в боевой порядок
2 выстраивать в боевой порядок

build up in battle order

Русско-английский синонимический словарь > выстраивать в боевой порядок
3 выстраивать

align глагол:
line up (выстраивать, выстраиваться, подобрать, подыскать, размежевываться, строить в ряд)

arrange (договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать)

align (выровнять, выравнивать, выстраивать, равняться, ставить в ряд, строиться)

draw up (составить, составлять, выстраивать, выстраиваться, поднимать, выписывать)

marshal (размещать, выстраивать, наводить порядок, торжественно вести, сортировать товарные вагоны, располагать по порядку)

erect (возвести, воздвигать, соорудить, сооружать, создавать, выстраивать)

array (выстраивать, выстраивать в боевой порядок, одевать, украшать, облачать)

aline (равняться, выровнять, спрямлять, выстраивать в линию, ставить в ряд, выстраивать)

Русско-английский синонимический словарь > выстраивать
4 одевать

dress глагол:
dress (одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, наряжаться)

wear (носиться, носить, одевать, изнашиваться, изнашивать, стирать)

clothe (одевать, облекать, покрывать)

clad (покрывать, одевать, облекать)

accouter (экипировать, снаряжать, одевать)

attire (одевать, наряжать)

array (выстраивать, выстраивать в боевой порядок, одевать, украшать, облачать)

accoutre (одевать, снаряжать, экипировать)

tog (одевать)

garment (одевать)

garb (облачать, одевать)

gown (одевать, облачать)

habilitate (одевать)

vesture (одевать, облачать)

habit (облачать, одевать)

tire (утомлять, утомляться, уставать, надоедать, надевать шину, одевать)

costume (одевать, снабжать одеждой)

invest (инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, одевать)

Русско-английский синонимический словарь > одевать
5 украшать

decorate глагол:
decorate (украшать, декорировать, отделывать, награждать, расцвечивать, убирать)

adorn (украшать, служить украшением)

garnish (гарнировать, украшать, отделывать)

dress (одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, наряжаться)

beautify (украшать, украшаться)

embellish (украшать, приукрашивать, приукрашать, прикрасить)

grace (украшать, награждать, удостаивать)

bedeck (украшать)

deck (украшать, убирать, настилать палубу, покрывать)

ornament (украшать, разрисовывать)

prettify (украшать, принаряжать)

top off (завершать, украшать, заканчивать, отделывать)

deck out (убирать, украшать, разряжать)

enrich (обогащать, улучшать, витаминизировать, украшать, удобрять)

trim (подрезать, подстригать, подстричь, отделывать, подбривать, украшать)

fig (украшать, наряжать)

dress out (наряжать, наряжаться, украшать)

apparel (облачать, украшать)

prank (наряжать, наряжаться, украшать, разряжаться)

array (выстраивать, выстраивать в боевой порядок, одевать, украшать, облачать)

fig out (наряжать, украшать)

gild (золотить, украшать)

hang (висеть, вешать, развесить, подвешивать, свисать, украшать)

beset (окружать, осаждать, украшать, занимать, преграждать, теснить)

turn out (оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, украшать)

tire (утомлять, утомляться, уставать, надоедать, надевать шину, украшать)

set with (уставлять, украшать, усыпать)

set off (отправлять, отправляться, выделять, выделяться, оттенять, украшать)

fig up (наряжать, украшать)

smug (украшать, наряжать)

Русско-английский синонимический словарь > украшать
6 украсить

Decorate глагол:
decorate (украшать, декорировать, отделывать, награждать, расцвечивать, убирать)

adorn (украшать, служить украшением)

garnish (гарнировать, украшать, отделывать)

dress (одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, наряжаться)

beautify (украшать, украшаться)

embellish (украшать, приукрашивать, приукрашать, прикрасить)

grace (украшать, награждать, удостаивать)

bedeck (украшать)

deck (украшать, убирать, настилать палубу, покрывать)

ornament (украшать, разрисовывать)

prettify (украшать, принаряжать)

top off (завершать, украшать, заканчивать, отделывать)

deck out (убирать, украшать, разряжать)

enrich (обогащать, улучшать, витаминизировать, украшать, удобрять)

trim (подрезать, подстригать, подстричь, отделывать, подбривать, украшать)

fig (украшать, наряжать)

dress out (наряжать, наряжаться, украшать)

apparel (облачать, украшать)

prank (наряжать, наряжаться, украшать, разряжаться)

array (выстраивать, выстраивать в боевой порядок, одевать, украшать, облачать)

fig out (наряжать, украшать)

gild (золотить, украшать)

hang (висеть, вешать, развесить, подвешивать, свисать, украшать)

beset (окружать, осаждать, украшать, занимать, преграждать, теснить)

turn out (оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, украшать)

tire (утомлять, утомляться, уставать, надоедать, надевать шину, украшать)

set with (уставлять, украшать, усыпать)

set off (отправлять, отправляться, выделять, выделяться, оттенять, украшать)

fig up (наряжать, украшать)

smug (украшать, наряжать)

Русско-английский синонимический словарь > украсить
7 облачать

vesture глагол:
vest (наделять, облачать, облачаться, переходить, облекать)

invest (инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, окружать)

array (выстраивать, выстраивать в боевой порядок, одевать, украшать, облачать)

enrobe (облачать)

garb (облачать, одевать)

apparel (облачать, украшать)

habit (облачать, одевать)

robe (облачать, облачаться, надевать)

vesture (одевать, облачать)

gown (одевать, облачать)

enclothe (облачать, облекать)

Русско-английский синонимический словарь > облачать

См. также в других словарях:

Брейтенфельд — (Breitenfeld), деревня в Германии, севернее Лейпцига (ныне часть г. Линденталь); около Брейтенфельда во время Тридцатилетней войны 17 сентября 1631 шведско саксонские войска Густава II Адольфа разбили войска Католической лиги под командованием… … Энциклопедический словарь
Битва на Двине — Великая Северная война … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в мае 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

выстраивать в боевой порядок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

выстраивать в боевой порядок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: